PUBLIC NOTICE
CITY OF AURORA, COLORADO
PUBLIC COMMENT PERIOD & PUBLIC HEARING
CITIZEN PARTICIPATION PLAN DRAFT
NOTICE is given that the City of Aurora is seeking public comment on its Citizen Participation Plan (CPP) draft for HUD-funded programs. The CPP outlines how the City will engage with residents in the planning, implementation, and assessment of its Community Development Block Grant (CDBG), HOME Investment Partnership (HOME), and Emergency Solutions Grant (ESG) programs.
Public Comment Period: July 8, 2025 to August 8, 2025
Public Hearing: A public hearing will be held to review and discuss the draft Plan. The hearing will be held on July 8, 2025, at 6:00 pm, meeting will be held at Aurora Municipal Center, 15151 East Alameda Parkway, Aurora CO 80012. If you would like to attend virtually, you can do so through Microsoft Teams, Meeting ID: 267 272 022 310, Passcode: SNH3GV, Or call in (audio only) , +1 720-388-8447, United States, Denver, Phone Conference ID: 688 985 309#, City of Aurora, Colorado.
Residents are encouraged to attend and participate.
For further information, please contact the Housing & Community Development Department at 303-739-7900. All comments received by August 8, 2025, will be considered by the City of Aurora prior to the Citizen Participation Plan Draft.
This notice will be also be located on the Housing & Community Development website beginning July 8, 2025, at www.AuroraGov.org/PublicNotices
Accessibility: The City of Aurora does not discriminate on the basis of disability in the admission to, access to, or operations of programs, services, or activities, including the public participation process. The City makes reasonable accommodations for disabilities that interfere with full access to any program, service, or activity, including the public participation process.
________________________________________________________________________________________________________
AVISO PÚBLICO
CIUDAD DE AURORA, COLORADO
PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS Y AUDIENCIA PÚBLICA
BORRADOR DEL PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA
Se notifica que la Ciudad de Aurora solicita comentarios públicos sobre el borrador de su Plan de Participación Ciudadana (CPP) para los programas financiados por el HUD. El CPP describe cómo la Ciudad interactuará con los residentes en la planificación, implementación y evaluación de sus programas de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), Asociación de Inversión HOME (HOME) y Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG).
Período de Comentarios Públicos: Del 8 de julio al 8 de agosto de 2025
Audiencia Pública: Se llevará a cabo una audiencia pública para revisar y debatir el borrador del Plan. La audiencia se llevará a cabo el 8 de julio de 2025 a las 18:00 h (también conocido como 6 en la tarde o 6 p.m. en inglés) en el Centro Municipal de Aurora, ubicado en 15151 East Alameda Parkway, Aurora, CO 80012. Si desea asistir virtualmente, puede hacerlo a través de Microsoft Teams. ID de la reunión: 267 272 022 310, código de acceso: SNH3GV, o llamar (solo audio) al +1 720-388-8447, Estados Unidos, Denver, ID de conferencia telefónica: 688 985 309#, Ciudad de Aurora, Colorado.
Se anima a los residentes a asistir y participar.
Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario al 303-739-7900. Todos los comentarios recibidos hasta el 8 de agosto de 2025 serán considerados por la Ciudad de Aurora antes del borrador del Plan de Participación Ciudadana. Este aviso también estará disponible en el sitio web de Vivienda y Desarrollo Comunitario a partir del 8 de julio de 2025, en www.AuroraGov.org/PublicNotices.
Accesibilidad: La Ciudad de Aurora no discrimina por motivos de discapacidad en la admisión, el acceso ni la operación de programas, servicios o actividades, incluido el proceso de participación pública. La Ciudad realiza adaptaciones razonables para las discapacidades que interfieren con el pleno acceso a cualquier programa, servicio o actividad, incluido el proceso de participación pública.